#八号楼 ###Bāhàolóu 你好!我是王元。我是中国人,16岁。我家人不太多,有三个人:有爸爸妈妈,也有我。我爸爸妈妈是上海人,但是现在我在北京。在我家也有[[一只猫,它叫点点]]。我也有几个朋友。一个朋友是[[张伟]]。在我们班上也有一个德国人,他叫[[李安德]],他真酷。也有一个台湾人,她叫[[林雪美]]。<img src=https://www.hurraki.de/w/images/4/48/Katzentag_0450.jpg width=300 height=400> 大家好!我叫点点。我是王元的猫。我爱吃老鼠、鱼和王元的本子。;-) [[回到王元|Start 王元1]]你好!我是张伟。我十五岁。我家有四个人,有我爸爸妈妈、我姐姐,也有我。我家在中国四川(sìchuān - Sichuan - Provinz im Südwesten Chinas)。我爸爸妈妈、姐姐都在四川,但是我现在在北京。我在我奶奶(nǎinai - Oma, v.)家。我爱我奶奶,我也爱我的四川家。我也爱杨兰,她在我的班上。她不知道(zhīdao-wissen),我爱她。 你要看我的四川家吗?[[四川家]] 这是我[[奶奶]] 这是[[杨兰]] [[回到王元|Start 王元1]] [[回到李安德|李安德]]大家好!我是张云,我是张伟的奶奶。( nǎinai - Oma väterlicherseits) 我是张伟的爸爸的母亲 (mǔqīn - Mutter) 我六十七岁。我是四川人,但是现在我在北京。 张伟的爸爸妈妈很忙。现在张伟在我家,在北京上学校(xuéxiào -Schule)。 四川在哪儿?[[四川]] [[回去|张伟]]这是我的四川家。我家在汶川。2008年在那儿有了一个大地震(dìzhèn-Erdbeben)。我爸爸的爸爸去世(qùshì-sterben)了。 <img src=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Luobozhai_Village.jpg width=500 height=300> ( Herkunft: Raqueli, Public domain, via Wikimedia Commons ) <img src=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Location_of_Wenchuan_within_Sichuan_%28China%29.png width=500 height=300> ( Quelle: Croquant, CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0>, via Wikimedia Commons ) [[四川地震]] [[回去|张伟]]Die Provinz Sichuan liegt im Südwesten Chinas am Fuße des Himalaya. Sichuan ist die Heimatprovinz des Großen Pandabären. Die Provinz-Hauptstadt ist Chengdu. 四川在中国西北部。最大的城市是成都。四川菜很好吃,但是有一点辣。在四川也有大熊猫。中国打熊猫很有名,也很可爱! <img src=https://wikitravel.org/upload/shared//thumb/2/2c/Mirror_Lake.jpg/250px-Mirror_Lake.jpg> <img src=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Grosser_Panda.JPG width=500 height=300> [[回到奶奶|奶奶]] [[回到张伟|张伟]]Am 12. Mai 2008 kam es in der chinesischen Provinz Sichuan im Kreis Wenchuan 汶川 , nordwestlich von Chengdu zu einem schweren Erdbeben. Das Erdbeben hatte eine Stärke von 7,9, die Schäden waren immens: Schätzungen zufolge starben annähernd 70.000 Menschen, etwa 5 Millionen Gebäude wurden beschädigt und in der Folge waren mehrere Millionen Menschen obdachlos. Es wurde ermittelt, dass vor allem viele öffentliche Gebäude aufgrund von Baumängeln einstürzten, insbesondere auch Schulen. Da sich das Erdbeben gegen 14:30h ereignete, waren die Schulkinder noch in den Schulgebäuden. Viele von ihnen kamen in den Trümmern ums Leben. Heute ist die Stadt vollständig wieder aufgebaut. [[回到张伟|张伟]] [[回到四川|四川]] [[回到我的四川家|四川家]] <img src=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/2008%EB%85%84_%EC%A4%91%EC%95%99119%EA%B5%AC%EC%A1%B0%EB%8B%A8_%EC%A4%91%EA%B5%AD_%EC%93%B0%EC%B4%A8%EC%84%B1_%EB%8C%80%EC%A7%80%EC%A7%84_%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%EC%B6%9C%EB%8F%99%28%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E7%9C%81_%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87%2C_%EC%82%AC%EC%B2%9C%EC%84%B1_%EB%8C%80%EC%A7%80%EC%A7%84%29_DSC09679.JPG width=500 height=300> Quelle: 서울특별시 소방재난본부, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons 你好!我是杨兰,我16岁。我是北京人。我家人真不多:爸爸妈妈,也有我,三个人。我爸爸是老师。他爱看书,我也爱看书。张伟爱我,但是他不知道我知道。我的朋友是[[毛小红]],她真的是一个很好的朋友。 [[回去|张伟]]你好!我叫毛小红,我十五岁。我是中国人,我的老家在[[昆明]],但是现在我,我爸爸、后妈(hòumā-Stiefmutter)、我的小妹妹都在北京。我妈妈在上海。我爸爸爱他的两个女儿,但是我后妈不爱我,只(zhǐ-nur)爱我妹妹。我很少去上海看我妈妈,但是我很爱她。 我的朋友是[[林雪美]]。她在我们班上,她是台湾人。 你要去看[[林雪美]]吗? [[昆明]]在哪儿? 这就是[[上海]] [[回去|杨兰]]Kunming ist die Provinz-Hauptstadt der Provinz Yunnan im Südwesten Chinas. Kunming liegt 1900 Meter über dem Meer und hat ein sehr gleichmäßiges, warmes Klima. Deshalb nennt man Kunming auch die Stadt des ewigen Frühlings. <img src=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/KunmingOldNew.jpg/800px-KunmingOldNew.jpg> [[回去|毛小红]]你好!我姓林,叫林雪美。我是台湾人,但是现在在北京上学。我爸爸在北京工作(gōngzuò - arbeiten)。在我家也有我妈妈、两个哥哥。一个哥哥二十岁,一个哥哥十八岁。我十六岁。在我的班上我有几个朋友:[[李安德]]是德国人,她真帅(shuài - attraktiv, bei Männern) 。一个好朋友是毛小红。 [[回去|毛小红]] [[回去|Start 王元1]] [[台湾]]Taibei ist die Hauptstadt von Taiwan <img src=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/View_of_Taipei%2C_Taiwan_CBD_Skyline_from_Mt._Elephant_2016.jpg/1024px-View_of_Taipei%2C_Taiwan_CBD_Skyline_from_Mt._Elephant_2016.jpg width=500 height=300> [[回去|林雪美]]Hi, ich bin Leander. Ich bin Deutscher und lebe mit meiner Mutter und meinem Bruder seit 2 Jahren in Beijing. Meine Mutter ist Botschafterin. Ich habe schon in Deutschland angefangen Chinesisch zu lernen, deshalb kann ich hier eine normale chinesische Schule besuchen, was ziemlich cool ist. Mittlerweile kann ich sogar das eine oder andere im Unterricht verstehen. Und in Englisch bin ich der bewunderte Held. Sogar Frau Sun, unsere Klassen- und Englischlehrerin hält große Stücke auf mich. Und Frau Sun ist super-streng, alle haben Angst vor ihr, in der Klasse ist es mucksmäuschenstill, wenn sie kommt. Niemand lacht mal und alle sind hoch konzentriert. Meistens komme ich als erster dran, wenn Frau Sun jemanden drannimmt. In Deutschland hatte ich übrigens in Englisch immer nur ne 3. Natürlich falle ich hier auch sonst ziemlich auf. Ich bin halt einen halben Kopf größer als die meisten und sehe mit meinen hellblonden Haaren in dem blau-weißen Trainingsanzug, der als Schulunifom herhält, echt seltsam aus. Alle glotzen mich an. Die Mädels kichern permanent hinter meinem Rücken, aber die stehen alle auf mich, jede Wette. Gut. Alle, außer Lin Xuemei vielleicht. Ich bin ganz gut in Basketball, deshalb habe ich schon ein paar Freunde gefunden: Wang Yuan ist zur Zeit mein bester Freund. Der ist entspannt. Die anderen, mein Kumpel Zhang Wei zum Beispiel, sind sehr eingeschüchtert, aber eigentlich alle voll in Ordnung. Zhang Wei hat mir meinen chinesischen Namen gegeben: 李安德 . Willst du meine Freunde kennenlernen? Wen? [[Zhang Wei|张伟]]? [[Wang Yuan|Start 王元1]] oder [[Lin Xuemei|林雪美]] [[Frau Sun|孙老师]]Shanghai <img src=http://www.photomonda.de/wp-content/uploads/2015/09/Shanghai.jpg> [[回去|毛小红]]Double-click this passage to edit it. <script> function EmbedTwineUpdateHeight(){ var passage = document.getElementsByTagName("tw-passage")[0]; if (passage === undefined){//SugarCube passage = document.getElementById("passages"); } var newHeight = passage.offsetHeight; if(newHeight<500){newHeight=500;} window.parent.postMessage(["setHeight", newHeight], "*"); console.log(newHeight); } setTimeout(EmbedTwineUpdateHeight, 50); </script>